home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 1146 / 1146.xpi / chrome / screengrab.jar / locale / hu-HU / screengrab.properties < prev   
Text File  |  2009-03-09  |  2KB  |  8 lines
  1. extensions.screengrab.description= K├⌐pment├⌐st k├⌐sz├¡t a Java felhaszn├íl├ís├íval.
  2. SaveAsMessage= K├⌐pment├⌐s ment├⌐se m├ísk├⌐nt...
  3. TryAgainMessage= Screen grab hiba..\n\nNem tudom teljesen, mi t├╢rt├⌐nt. Ez az egyik ├íltalam ismert hib├íval sem egyezik. Lehet, hogy csak ├║jra kell pr├│b├ílnia? Vagy ├║jraind├¡tania a Firefoxot? :)\n
  4. OutOfMemoryMessage= Screen grab hiba.\n\nA Java OutOfMemoryException hib├ít adott vissza. Val├│sz├¡n┼▒leg elfogyott a mem├│ri├íja, mert ├ûn viszonylag nagy oldalr├│l pr├│b├ílt meg pillanatfelv├⌐telt k├⌐sz├¡teni. Sajnos ez az oldal t├║l nagy az ├ûn konfigur├íci├│j├íhoz. Ha r├í tud j├╢nni, hogyan foglalhat le t├╢bb mem├│ri├ít a JVM-nek, akkor a k├⌐s┼æbbiekben bizony├íra m┼▒k├╢dni fog.\n\nMost lehet, hogy ├║jra kell ind├¡tania a Firefoxot, de az is lehet, hogy csak ├║jra kell pr├│b├ílkoznia.\n
  5. PrivilegedActionMessage= Screen grab hiba.\n\nA Java PrivilegedActionException hib├ít adott vissza.\n\nN├⌐h├íny okb├│l kifoly├│lag ├║gy d├╢nt├╢tt, hogy nem enged├⌐lyezi ├ûnnek a k├⌐pment├⌐s elk├⌐sz├¡t├⌐s├⌐t. Att├│l tartok, hogy nem igaz├ín tudom, mi├⌐rt, de lehet, hogy siker├╝lni fog, ha megpr├│b├ílja megint. Egy├⌐bk├⌐nt javasolom, hogy ind├¡tsa ├║jra a Firefoxot, ami lehet, hogy megoldja a probl├⌐m├ít.\n
  6. NullInstanceMessage= Screen grab hiba.\n\nOlyan nulla p├⌐ld├íny nem mutathat├│ be, amelyiknek ├⌐rtelme van.\n\nTal├ín olyan ├║jabb pr├│ba ut├ín mer├╝lt ez f├╢l, amikor azt mondtam, hogy (egy m├ísik hiba miatt) j├│ ├╢tlet lehet az ├║jraind├¡t├ís. Javasoln├ím, jegyezze meg, hogy melyik oldalakat b├╢ng├⌐szte ├⌐s ind├¡totta ├║jra a Firefoxot.\n
  7. JavaNotFoundMessage= Screen grab hiba.\n\nSajnos ├║gy t┼▒nik, hogy a Java nincs megfelel┼æen konfigur├ílva az ├ûn Firefox-telep├¡t├⌐s├⌐hez. A ScreenGrab! webhely├⌐n van n├⌐h├íny tan├ícs a MacOS ├⌐s a Fedora megfelel┼æ be├íll├¡t├ís├íhoz. Sok sikert!\n
  8.